de boter gegeten hebben 1.0
((vooral) in België)
al dan niet terecht de schuld krijgen
Algemene voorbeelden
Feit is dat trainers hier veel te snel de boter hebben gegeten. Niemand waagt zich eraan de heersende voetbalcultuur te wijzigen. Als de trainer wat anders probeert of iets extra oplegt, begint al het gemekker onder de spelers.
Sedert de aanslagen op het WTC hebben cultuurrelativisten de boter opgegeten. Zoals 'reactionair' en 'fascist' lange tijd een scheldwoord waren, is cultuurrelativisme bij nagenoeg alle debatten over het wel en vooral het wee van onze maatschappij de kop van jut.